アスペルガーの館の掲示板

[ ホーム | 趣味の掲示板 | 旧掲示板 ]

※この掲示板は終了しました。閲覧のみ可能です。
※医療や福祉の支援を必要とするときは、発達障害者支援センターに問い合わせください。

  新規投稿 ┃ツリー表示 ┃一覧表示 ┃トピック表示 ┃検索 ┃設定  
3627 / 5056 ツリー ←次へ | 前へ→

[#13019] [投稿者削除] [未読]

[#13134] 異文化コミュニケーション? 三月うさぎ 06/7/15(土) 22:48 [未読]
[#13172] Re:異文化コミュニケーション? ナイトメアー 06/7/18(火) 0:40 [未読]

[#13134] 異文化コミュニケーション?
 三月うさぎ ホームページ  - 06/7/15(土) 22:48 -

引用なし
パスワード
   ▼ナイトメアーさん:
数日、忙しくて、返答をしようと思いつつ、遅れてごめんなさい。

>だけど、いつもあたりさわりないよう心がけ、議論することをさけ、
>仲がいいようでもどことなく警戒している。
>という、なんといいますか、日本人独特というか、そんな付き合い方は
>なんかさみしいし、逆に不健全な気がするんです。

ASらしい考え方っちゃー、らしいですよね。

まず、子供の話。
発達障害の子供達は、なかなか自分のしたことについて謝罪ができません。
理由に、否定されたくないというのもあり、「相手が悪いから」としてしまい、納得できないことには謝罪できない。

でも、納得できなくても、頭を下げればそれで済むことってあるでしょ?
即、「ごめん」って、言われたら、相手も、ちょっと不快に思ってもその場は「いえ、いんですよ」で通り過ぎる。

私自身、これが納得できないところがありました。
「そんな、心のこもってない謝罪を受け取って、嬉しいの?私は嬉しくないわ!今は大人だから、謝れと言われれば頭は下げるけど、相手はそんな心こもってないものを嬉しいのかしら?」

という理屈でした。

あたりさわりない対応って、ASからすると「心がこもってない」と感じるでしょうが、それは「広く気を配る」からであって、気配りなんですよ。

ところが、そのあたりさわりない が難しいASは、全力投球。
でも、全てに広く全力投球はできないですよね?

結果、配慮に欠ける行動をとることになります。

ASはこのあたりさわりない行動を、「冷たい」と感じてしまう。
一点集中のASを、逆に周囲は「配慮がない」と感じてしまう。
このへんのかな?
脳の方向性の相違で、異文化コミュニケーションたる点です。


でも、確かに外国文化だと「ストレートに表現する」方が美徳の国もありますから…やっぱ、日本の腹に含んで表に出さない文化は、AS、不向きかもしれませんね。

[#13172] Re:異文化コミュニケーション?
 ナイトメアー  - 06/7/18(火) 0:40 -

引用なし
パスワード
   三月うさぎさん、
お忙しいところ、気にかけていただいて本当にありがとうございます!!

心がこもってない「すみません」や、「ありがとう」なんて意味ない。
とわたしも思います。
時と場合によっては、三月うさぎさんの言う、「気配り」
のため、意識してちょっとした時に言葉をかけるように
してるつもりですが、ほんと意識しなくちゃつい忘れてしまうので、
無礼な!(笑)と思われるんだろうなあ・・・。
後で考えて、一言いっときゃよかったな〜。ということもあり
結構、疲れる!
特に女心は謎が多いー!(冗談です)
でも、がんばりますね!!

  新規投稿 ┃ツリー表示 ┃一覧表示 ┃トピック表示 ┃検索 ┃設定  
3627 / 5056 ツリー ←次へ | 前へ→
ページ:  ┃  記事番号:   
1877859
(SS)C-BOARD v3.8.1β4 is Free.