| |
▼樹村さん：
>>今のわたしの状態をどのような状態だと推測されますか？
><中略>
>>ご返信ください。
> 感情的。冷静を失している。
そうですか？！
そう見えますか？
別に感情的にはなっていません。
(ひまなだけ、というか…)
> 根拠は、お書きになっていることの一部は支離滅裂、一部は同
>じコトの繰り返しだからです。
支離滅裂ですか…。
そうですねえ。
言葉はコミュニケーションツールです。
わたしは支離滅裂でもないつもりですが、
わたしの言葉を樹村さんがそうおとりになるのは
わたしか樹村さんのどちらかが言葉というコミュニケーションツールの使い方を
間違っている、
うまく翻訳できていないということになると思います。
言葉は他人の理解を求めるために使うものなので
自分本位の使い方、自分しか理解できない使用方法では意味をなさないと思います。
自分本位に言葉を解釈しては周囲からうまく理解されないだろうし
言いたいことも伝わらないだろう、と思います。
文化の違い以前に語学学習の問題ですね。
わたしは樹村さんが要求することが時々わからない。
樹村さんはわたしの言っていることを支離滅裂だと言う。
たぶん、どちらかが間違っているのでしょうが
一対一ではたぶん、水掛け論ですね。
> ※ なお、私にコメントされようとする方へ。先に[#16142]を
> 読んでみて下さい。以前の版からバージョンアップしました
> 何度もこの注意書きを読む方には申し訳ありませんが、初め
> ての方もいらっしゃるでしょうから、毎回書きます。
読みました。
|
|
![[未読]](./image/read_icon.gif){kind=icon}
- 06/11/28(火) 12:26 -
