アスペルガーの館の掲示板

[ ホーム | 趣味の掲示板 | 旧掲示板 ]

※この掲示板は終了しました。閲覧のみ可能です。
※医療や福祉の支援を必要とするときは、発達障害者支援センターに問い合わせください。

  新規投稿 ┃ツリー表示 ┃一覧表示 ┃トピック表示 ┃検索 ┃設定  
4551 / 5056 ツリー ←次へ | 前へ→

[#4561] 英語による外国人との意思疎通 Chiquitita 05/3/6(日) 0:06 [未読]

[#4823] Re:英語による外国人との意思疎通 恭子 05/3/14(月) 15:18 [未読]
[#4836] Re:英語による外国人との意思疎通 Chiquitita 05/3/15(火) 0:07 [未読]

[#4823] Re:英語による外国人との意思疎通
 恭子 メール  - 05/3/14(月) 15:18 -

引用なし
パスワード
   実は私、英語は中学高校の授業で習った以外、ほとんど勉強してないので
文法に関しては何もわかりません…。まずそれ言っておくべきだったのかも。

私、例えば、三角形の面積の求め方を覚えてるのですが、
それが人生で役に立ったことってないんですよね.
でも、初めて海外旅行して、初めて、学校で教えてもらったことが役に立った気がして、楽しくて
それ以来、日本と英語圏の国をうろうろしてます.今はカナダです.

私の彼が、アスペルガーで今22歳なのですが、
自分の居場所をさがしたり、何か、自分の環境をすべて変えたくて
軍隊に入ったり、日本に来たりして、いま自分の生きていく道を探索中です

私も今、ここにいる場所が、ちゃんとした英語を話せなければ一人前扱いしてもらえず
「てにをは」じゃないけど 'in''at'といった前置詞から、時制から、発音から
何もかも勉強しなくてはならないっぽいです…。
たぶん専門の能力があると、仕事見つけるのも簡単なのでしょうけど.

Chiquititaさんは室蘭出身なんですね.
私も北海道出身です.
室蘭はブルーカラーの人の多い町ですし、人の出入りも少ないので苦労されたのはわかります.
私も今そういう町にいます。
今は私は、高校生がバイトでするような仕事しかできませんが
もしこのままカナダに残ることになるなら、
きっと二人にとって両方とも、居心地のいい場所を探すことになるでしょうね.

まあ、私のことはともかく、私の彼氏を見ている限りでは、
第二言語を勉強すること、その言葉を話す友達をたくさん作ることは、楽しいようです.
そういうことは無駄にならないですよね?
ひとつの社会で受け入れてもらえなくても、
全く別の社会に行ったら人気者になったりする.
私は見ててそれが楽しいです.

私は日本にいたら大人として何でも自分でできたはずなのに
今は小学生みたいに大人扱いされてない.

極端に聞こえるかもしれませんが、世界って広いなって本当にそう思います。
また何かずれたこと言ってたら本当にごめんなさい。

[#4836] Re:英語による外国人との意思疎通
 Chiquitita メールホームページ  - 05/3/15(火) 0:07 -

引用なし
パスワード
   コメントありがとうございます。

▼恭子さん:
>私、例えば、三角形の面積の求め方を覚えてるのですが、
>それが人生で役に立ったことってないんですよね.
>でも、初めて海外旅行して、初めて、学校で教えてもらったことが役に立った気がして、楽しくて
>それ以来、日本と英語圏の国をうろうろしてます.今はカナダです.

確かに海外旅行はいい機会だと思います。
私は未だかつて海外旅行の経験がありません(;_;)が、町で外人さんに話しかけるときは相手に日本語を使わせません。
やはり学校での読み本よりもラジオの英会話のほうが役に立っているな、と実感するのは私の発音が通用したときですね。外国へ行ったことがないと言うとみんな不思議がるほどネイティブスピーカーの発音に近いといわれてます。

あと、英語ではありませんが三角関数は何かと役に立っています。

>Chiquititaさんは室蘭出身なんですね.
>私も北海道出身です.
>室蘭はブルーカラーの人の多い町ですし、人の出入りも少ないので苦労されたのはわかります.
>私も今そういう町にいます。

本当は私の出身地は根室ですが、7年間しか住んでいなかったこともあり、実質的には室蘭が故郷のようなものです。
余談ですが、今室蘭は人口が6桁を割り込むXデーが目前に近づいているほど、不景気が深刻です。
ブルーカラーが多かったせいでしょうか、余所者や障害者に対しては非常に冷たい印象があります。私もいじめが深刻でしたが、親父もなかなか室蘭の環境になじめず、しかも最近気付いたのですが親父もAS傾向があったようでして、仕事の不満を全部家に持ち帰ってDVを働いていました。
変形性股関節症の誤診もあり、室蘭には34年間住んでいながらあまりいい思い出がありません。できることならこのままずっと茨城にいたいです。

>まあ、私のことはともかく、私の彼氏を見ている限りでは、
>第二言語を勉強すること、その言葉を話す友達をたくさん作ることは、楽しいようです.
>そういうことは無駄にならないですよね?
>ひとつの社会で受け入れてもらえなくても、
>全く別の社会に行ったら人気者になったりする.
>私は見ててそれが楽しいです.

発達障害があると、新しい環境になじむことが難しいですが、また新しい人間関係になじむことも難しいですが、新しい環境や新しい人間関係のほうがその人にとってプラスになることは多いです。
今私にとって、茨城という環境はプラスになっていると思います。

外国語を学ぶことは、そういった機会を提供してくれると思います。

  新規投稿 ┃ツリー表示 ┃一覧表示 ┃トピック表示 ┃検索 ┃設定  
4551 / 5056 ツリー ←次へ | 前へ→
ページ:  ┃  記事番号:   
1878015
(SS)C-BOARD v3.8.1β4 is Free.