| |
▼ユニコーンさん：
>乃絵さん、TOEIC900、英検一級、滅茶苦茶すごくないですか？
>リスニング、会話以前に、語彙、読解、文法を
>クリアされているという部分で感嘆です！独学でですか？立派です。
他に履歴書に書けるような資格が何もないから、英語だけでも頑張ろうと思っただけですよ。（恐ろしく不器用なので運転免許も持っていません）
幸い、丸暗記が得意なので単語を覚えるのは比較的負担にならないんです。文法をマスターするのは苦労しましたが・・・。しばらくはテキストが真っ黒になるまで書き込んだりしましたよ。
読解はハリーポッターの原書がやっとこさ読めるぐらいです。向こうでは小学生が読む本なのに・・・なんだかがっくり来ちゃいますよね。
>リスニング、会話と言う部分に限れば、native speakerの友だち、一番いいのは、boy friend、girl friendを作り、可能な限り話すのが
>（国内では）一番安く実用的でいいようです。
そういいますよね。でもわたしは話すこと自体が苦手なのです・・・
日本語でも言いたいことがすぐ出てこなくてもどかしい思いをします。よく人から「日本語が下手だね」って言われるし。
思ったことを言語化するのがとても時間がかかるのです。それも頭の中で文章をあらかじめ組み立てておかないと支離滅裂になって意味が相手に通じないんです。
英語が得意な人って母国語の日本語でもよどみなく話す人が多いじゃないですか。
日本語でも話しベタな自分はこれ以上伸びないのかな・・・とちょっと絶望的な気持ちになることがあります。
ネイティブスピーカーと知り合う機会があまりないので、当面は会社の近くによく訪れる観光客相手にガイドができるように頑張ろうと思います。
>TOEIC900点以上や、英検も１級レベルになると、会話の内容自体がかなり
>(と言うかすっごく)難しいと思います。どんな会話か、
>と想像する能力も要求されると思います。
TIMEを購読しています。大学時代の専攻が化学だったので、科学技術の記事は比較的わかりやすいのですが、経済の話はさっぱり・・・。今株投資にはまっているので、それと連動して経済方面の勉強をしたいと思っています。本当は他の言語にも手を出したいのですが、まだまだ先のことになりそうです。
いろいろ、アドバイスありがとうございます。頑張ります。
|
|
