| |
▼リーンクさん：
How do you do? Nice to meet you.
My name is "Chiquitita".（初めまして。Chiquitita - チキチータ - です。）
I feel angry about the items of popular magazines because they are full of prejudice against people with mental handicap.（週刊誌の偏見まみれの記事に怒りまくっています）
>＊ 日本のメディアはよく、「アスペルガー症候群＝凶悪犯罪」と報道していることは本当なの？
Sometimes, yes, there are.（時々あります）
>＊ アスペルガー症候群の偏見を持っている日本人は多いの？
Yes, there are many in some regions in japan.（一部地域では実際に多いです）
>＊ アスペ者に対する暴力．リンチはあるの？
Yes, there were.（過去にありました）Even grown-ups are bullied sometimes.（大人でもいじめの被害はあります）
I'm a computer engineer, but in some companies where I worked at, my boss fed me only about one third of guarantee for typical system engineers.（私はコンピュータ技師ですが、以前私の勤めていた会社では、一般的なＳＥの給与の1/3程度しか支給してもらえなかったこともありました）
As I name myself as "Chiquitita", I'm a 44-year-old male.（「チキチータ」は本来女性の名前ですが、私は44歳男性です）
I was inspired by the song "Chiquitita" sung by ABBA.（名前はアバのヒット曲に由来しています）
|
|
- 07/3/16(金) 20:00 -
