| |
▼ケイさん：
お嬢様も、学校生活、大変そうですね。。。
実は私も、父の仕事の都合で、アメリカで暮らしていた事があるんですよ〜。
小学校１〜５年と１１年〜大学まで、アメリカでした。
合計１７年程です。
環境の変化に弱いので引っ越しの度精神的にはボロボロでしたが、
なぜか成績等は良かったので誰にも（親も含め）つらさは
分かってもらえませんでしたね〜^^;;
今は日本にいますが、喋り方が変なのも、「天然」なのも
「帰国子女」だから、と周りには解釈されているような。。。
けど、英語を喋るときも無表情で、抑揚がないと言われてました。
アメリカにいるときは、「日本人」だから無表情なんだろう、
と解釈されていたんだろうなぁ^^;;
そういう意味では、私は随分、世間には甘く
してもらっている部分もあるのでしょうね。。。
（逆に言うと、誰にも理解されにくい？所はあるにしろ。。。）
けど最近、高機能性自閉症や、アスペルガ−等の
事を知れて随分ラクになりました。
今までは「帰国子女」だから変なんだ〜!
と自分の過去を呪っていた部分があったからです。^_^;;
なんだかとりとめなくなってしまってすみません、
お嬢様の事、応援してますね！！^0^
|
|
