アスペルガーの館の掲示板

[ ホーム | 趣味の掲示板 | 旧掲示板 ]

※この掲示板は終了しました。閲覧のみ可能です。
※医療や福祉の支援を必要とするときは、発達障害者支援センターに問い合わせください。

┃ ┃ ┃ ┃ ┃

36138 / 40679

←次へ　｜　前へ→

[#4731] Re:英語による外国人との意思疎通

西丸

- 05/3/11(金) 0:58 -


	引用なし

	パスワード

初めまして（かな）、chiquititaさん、
YANBARU先生の助言で、こっちに飛んできちゃいました。
なんとなくですが、スレを読んでいて
当てはまることが多すぎるので…

＊
日本語は商売道具として使っていますが日常会話は完全にダメ。
会話が全く続きません。一方的に話す相手の聞き役は得意です。
テニオハは書き言葉以外は完全に間違う、
行く、と、来るを間違う。
間違ったことすらわからないときがある。

仕事(面接)で話をする時は聞く8割、沈黙をおいて2割話す。
それでやれますが、もう急ぎの時はめちゃくちゃですよ。

英語は、今は疲れ気味で好きなことは封印状態ですので勉強してませんが
苦手ではなくセンター試験で9割5部はとっていました。
単純暗記と推察の部分に強く、
単語を知らなくても辞書なしで読んでいますし
それは今でも専門文献、簡単なものなら可能です。
好きなprinceの歌は全部暗記しています。
会話はゆっくりなら可能です。難しいことは無理です。
もう少し余裕が出来たらTOICにチャレンジしたいと思っています。

日本語って、行間に色々あるので
難しいです。
最近、しゃべらないことも意思疎通ということに
気がつきました…

では～

0 hits