| |
つくよみさんへ
はじめまして、チハルです。
お返事ありがとうございます。実際に違和感を感じる事例を出していただくと、理解する上で参考になります。
>以前にもこのサイトで書いたことがあるのですが、よく公衆トイレで「備え付けの紙以外は流さないでください」という注意書きがありますね。私はこれを見るたびに違和感を覚えます。
この事例、考えさせられました。
私の場合ですと、上記の注意書きを「備え付けの紙以外（の紙類、例えば紙おむつやポケットティッシュやウェットティッシュ）は流さないでください（何故ならば、備え付けの紙以外の紙類は水に溶けないので、トイレが詰まる可能性があるからです）」と、理解します。
「以外」という単語が、「紙類」というジャンルの中のみに限定されるわけです。トイレは排泄物を流すためのアイテムだから、排泄物について但し書きをする必要はない、という暗黙の了解を考慮に入れてるということですね。
つくよみさんの場合は、「以外」という単語が、「トイレに流すもの全て（紙や排泄物」にかかってくるのですね。
文章中の、どういう部分に曖昧さを感じて違和感を覚えるのか、この事例はそれについてとても参考になりました。
わたしは、数学の理路整然さに逆に不自由さを感じます。あ、この「不自由」という概念も違和感を感じるワードなのかもしれないですね。
|
|
![[未読]](./image/read_icon.gif){kind=icon}
